Tutti abbiamo dei momenti di generosità ed egoismo.
Coming to us, and taking Paul's belt, he bound his own feet and hands, and said, "Thus says the Holy Spirit: 'So will the Jews at Jerusalem bind the man who owns this belt, and will deliver him into the hands of the Gentiles.'"
11 Egli venne da noi e, presa la cintura di Paolo, si legò i piedi e le mani e disse: «Questo dice lo Spirito Santo: “A Gerusalemme i Giudei legheranno cosí l'uomo a cui questa cintura appartiene, e lo consegneranno nelle mani dei pagani”.
You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
Hai il diritto di richiedere la rettifica di eventuali dati personali inesatti e, tenendo conto delle finalità del trattamento, di completare tutti i dati personali incompleti.
And I found that most people are right in the middle between giving and taking.
Ho trovato che molte persone sono proprio nel mezzo tra chi dà e chi prende.
Just kicking ass and taking names, Lou.
Basta farsi il culo e crederci, Lou.
Her hobbies include figure skating, water ballet and taking long, luxurious bubble baths.
Tra i suoi hobby, il pattinaggio, il balletto acquatico...... elunghievoluttuosi bagni con la schiuma.
You better be nice to me while I'm on the way up and taking your calls.
Meglio essere gentile con me finché ti rispondo al telefono.
No, I split my time between working for a small environmental group and taking scientists on expeditions on the ice.
Lavoro sia per un piccolo gruppo ambientalista sia come guida per spedizioni scientifiche sui ghiacci.
I'm kicking ass and taking names.
Gli faccio il culo e mi segno i nomi.
She loved their company and continued to experiment with writing and taking pictures.
Adorava la loro compagnia E continuava a cimentarsi con la scrittura e la fotografia.
Coming in and taking over as a stepfather.
Arrivare e prendere la guida della squadra come un patrigno.
Can't have drifters just coming in here and taking whatever they want.
Non possiamo permettere a dei barboni di venire qui a prendersi quello che vogliono.
Unless, of course, you feel like sticking around and taking a shot at a real business.
A meno che tu non preferisca restare qui a misurarti col mondo degli affari veri.
8.4 You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
7.4 Lei ha il diritto alla rettifica dei Suoi dati personali se imprecisi e, considerando gli scopi dell’elaborazione, ha il diritto al completamento dei Suoi dati personali se incompleti.
How do you think Ollie's gonna feel about you just marching in there and taking his land?
Come pensi che la prendera' Ollie se vai li' e, semplicemente, prendi la sua terra?
Yes, I wanted to be thorough with inventory, so I worked late last week, and taking a nap here was easier than going back home to my bed.
Si', volevo approfondire la mia conoscenza dell'inventario, cosi'... ho lavorato fino a tardi la scorsa settimana e... fare qui un pisolino era piu' facile che non tornare a casa nel mio letto.
Now, perhaps you'd like to explain why you're breaking into Jason Greenfield's apartment and taking his possessions, including that watch.
Ora forse, mi spieghera' perche' si e' intrufolato in casa di Jason Greenfield e ha rubato le sue cose.
The French are hiding it, the Germans are finding and taking it.
I francesi le nascondono, i tedeschi le trovano e le rubano.
Hagen was watching someone all day and taking notes.
Osservava qualcuno per tutto il giorno e prendeva appunti.
This place is imploding and taking everyone with it.
Questo posto si sta disintegrando e sta trascinando tutti con se'.
Ooh, coming down here and taking over!
Siamo venuti fin qui e hai preso il comando.
And... taking her first step towards a lifetime of laughter, love and, best of all, rules.
E... sta facendo il primo passo verso una vita di risate, amore e dulcis in fundo... regole.
I'm just a cool, mellow fellow, just shucking and jiving, crip-walking, basketball-playing, singing and dancing and taking out your garbage.
lo sono solo un tipo in gamba che parla con deferenza con te, un delinquente del ghetto che gioca a basket, canta e balla e ti porta fuori la spazzatura.
Marrying Vicki and taking those kids.
Sposare Vicki e prendere quei ragazzi.
To celebrate, Noel announced he was retiring from taxidermy and taking up metal detecting instead.
Per festeggiare, Noel annuncio' il suo ritiro dalla tassidermia, e che avrebbe invece cominciato a cercare col metal detector.
Pretty soon the laws are coming and taking our house and throwing us out to live in the field like dogs.
Molto presto i legali verranno e si prenderanno casa nostra e ci butteranno a vivere in strada come i cani.
You are absorbing the traditions of our mothers, and you are close to fulfilling your tribal destiny, and taking your place alongside your sisters.
State assorbendo le tradizioni delle nostre madri, e siete vicine alla realizzazione del vostro destino tribale, e a prendere il vostro posto accanto le vostre sorelle.
I'm just stuck here fighting with my brother and taking care of the kids.
Sono bloccato qui a litigare con mio fratello e a badare ai bambini.
7.4 You have the right to have any inaccurate personal data about you rectified and, taking into account the purposes of the processing, to have any incomplete personal data about you completed.
7.4 Ha il diritto di far correggere tuoi eventuali dati personali e, tenendo conto delle finalità del trattamento, di completare dati mancanti.
Along with German doctors and midwives, and taking into account the findings of many tests, a function was developed that enables a near flat lying angle between head, neck and chest.
In collaborazione con medici specialisti e ostetriche e tenendo in considerazione gli esiti di molteplici test, è stata sviluppata una nuova funzionalità che consente di ottenere la posizione più piatta possibile tra testa, collo e torace.
Furthermore, and taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to have incomplete personal data completed – including by means of a supplementary statement.
Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'interessato ha il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
If you are serious about your health and taking control of your financial future, then FOREVER is the perfect opportunity for you!
Se pensi seriamente alla tua salute e al tuo futuro economico, allora la Forever è l'opportunità perfetta per te!
But he put them all outside, and taking her by the hand, he called, saying, "Child, arise!"
ma egli, prendendole la mano, disse ad alta voce: «Fanciulla, alzati!
59, 999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away.
59, 999 miglia che fondamentalmente portano sostanze nutritive ed eliminano quelle rifiutate dal corpo.
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.
Abbiamo fiducia che nel giro di 2 anni questo piano sarà pronto per essere messo in pratica.
That's something we often talk about with the kids when we're fooling around with things and breaking them open, and taking them apart and using them for other things.
Ed è una cosa di cui spesso parliamo coi ragazzi, quando giochiamo con le cose, le apriamo, le mettiamo da parte e le usiamo per altre cose
There's also all kinds of important things outside of your career that don't involve any deadlines, like seeing your family or exercising and taking care of your health, working on your relationship or getting out of a relationship that isn't working.
Esistono altre cose importanti al di là della carriera che non hanno scadenze, come andare a visitare i parenti, fare sport, curarsi della propria salute, lavorare sui rapporti umani o uscire da un rapporto se questo non funziona.
We're actually interviewing people on the street, in the places where they're hanging out and taking drugs.
Quello che facciamo è intervistare le persone direttamente in strada dove vanno a procurarsi la droga.
2.5761590003967s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tutti abbiamo dei momenti di generosità ed egoismo. 